Since it's not as simple as bom=good and bem=well...

Bom vs. Bem in European Portuguese

Download my free PDF to get lots of input (with translation) in context.

Enjoy getting "lost" in so many bens and bons