Some of the amazing Unschoolers
When you learn European Portuguese Outside The Box, you are bound to have
#iupiii moments every week!
a new word learnt in context
a stress-free phone call
hearing words, instead of "noise"
feeling like you belong because you understood a joke
#iupiiis from the Portuguese Unschoolers:
Unschooler: A. from Romania
Background: 7 years trying to learn Portuguese on and off
Just after...
Unschooler: E. from USA
Background: a handful of 1on1 lessons
Just after...
At the café I overheard a woman correct her order (I didn't actually understand all the words, but I felt like I understood all the words), so I laughed along with the barista. I felt part of the group, if that makes sense.
The Live Chats are fabulous!!! You have created an amazing school. I'm in awe of your dedication and depth of knowledge!!"
I was also amazed at how clearly enunciated the language is outside of the Lisbon area and how much people want to chat. I even had a 10 minute conversation with a baker in Marvão.
Catarina's method definitely works.
Oh, I never used a translator app even once (quite frankly, I forgot I had one!)."
Unschooler: M. from The Netherlands
Background: complete beginner
Just after...
"Esqueci-me de fazer a transferência xxx€.
Vou fazer hoje.
Later:
Eu já fiz a transferência."
It was received with a roaring laughter and clapping that I am becoming a true portuguesa and many repeats of my sentence."
Unschooler: M. from USA
Background: 2 years of lessons
Just after...
When we met this week, I brought a photo album I made after a trip to Canada and that gave our conversation a focus.
Normally, she wants to tell me something complicated and speaks English.
So we chatted about the photos for over an hour, and only used English when I didn't know the PT word, or when she corrected me with a better phrase: example I said "o próximo dia..." and she said "no dia seguinte" is better when telling a story."
Unschooler: W. from Poland
Background: 7 months of lessons
Just after...
The first videos in the "600 words" series were quite difficult for me. I couldn't understand individual words, but with each subsequent video my understanding got better and better.
For the last few I was able to write almost 100% of the text after the second hearing.
The stories are presented in an interesting way in everyday language.
Portuguese Start has given me a lot of confidence."
Unschooler: A. from USA
Background: 2 months of lessons
Just after...
I have been listening to the radio on the way to and from my morning swim. For the last few weeks I have picked up the gist of the various conversations, but still had trouble hearing words when they were using connected speech. Today I had a wow moment not once, but twice. Before swimming I listened to my youtuber. She did an 11 minute talk, and afterwards I realized that I was hearing the individual words even though she was using connected speech- a lot! And to top it off, I had the same aha moment while in the car listening to the radio. I am starting to hear the individual words, not just a long sound all mushed together!!"
Unschooler: U. from Nigeria
Background: 9 months of lessons
Just after...
Unschooler: P. from USA
Background: 9 months of lessons
Just after...
She just before that we had a 45-minute conversation 99% in Portuguese!!
Unschooler: C. from Japan
Background: 6 months of lessons
Just after...
Unschooler: F. from The Netherlands
Background: learnt to speak Portuguese in 3 months while living in Moçambique 30 years ago
Just after...
"Last night we had dinner with my Portuguese friend with whom I usually talk in Dutch, but on my request we're talking Portuguese nowadays (when we're alone). On the same occasion I met an old colleague, a cook, and he's from Portugal as well, and of course we talked Portuguese together (this happened all in the centre of Amsterdam!)."
This morning, I had a long exchange with the wonderful owner of a tiny eco shop. We talked about many other things too, and I just felt so grateful for being able to converse so effortlessly.
Last September, it was still before enrolling in the course, I made a resolve, i.e. to just follow my heart and go for the language I love.I already shared this with Catarina, but will share it here again: 'Passei a manhã a falar português. Ultrapassei a 100% a minha crítica interior. A mulher perguntou-me se eu era tradutora!'"
Unschooler: K. from the USA
Background: some Portuguese via an audio course
But then it happened. I went to see an apartment and the real estate agent spoke no English. Like near zero. So I started trying to speak in Portuguese and HE COULD UNDERSTAND ME! And I understood almost everything he said! I was even able to ask questions about expanding a living room and cabinets in the garage! I’m sure it wasn’t perfect but we had a fine visit and I got all my questions answered. I didn’t like the apartment at all but being able to communicate with him was definitely the highlight of my day."
Unschooler: T. from the Indonesia
Background: A2 level from Government course and some B1 self-study book
"On the way home [from a bus trip to Spain], it occurred to me that your mission statement at the Language Unschool truly makes sense to me now: to help your students find their voice in European Portuguese. Before Unschool I knew enough to navigate my way through appointments at the IMT, going to the Junta de Freguesia, etc., but I never had the confidence to casually approach someone, my neighbors, others at the gym, a group of tourists, and just talk to them. Now I do, because the voice is there."
If you tend to do things differently...
are tired of not understanding the Portuguese...
want to feel at home in Portuguese and in Portugal... AND ARE READY TO START?
Then:
What does it feel like to learn Portuguese à la Unschooling?
You could say I’m a model Unschooler, since I have been a dedicated self-directed language learner of Spanish, French, Portuguese, and Italian since 2016 — but I needed Catarina to catapult me to a new level of comprehension. Despite 80 online tutoring sessions, over a dozen planned language exchanges with native speakers and countless Portuguese interactions over four years of living in Portugal, in only two months with TLU I learned tips and insights about spoken Portuguese that made immediate improvements in my comprehension.
I discovered Catarina through her YouTube videos. What drew me to her content was her natural way of speaking—she uses Portuguese the way people around me do, without the slowed-down, simplified, or exaggerated enunciation. This was exactly the Portuguese I wanted to understand. I also appreciate her teaching style; her passion for languages and her skill as a linguist shine through in each video.
From the very beginning, Catarina showed genuine interest in my learning approach, my interests, and how she could support my progress. She is fully invested in each of her students and has an incredible memory for what we have discussed in past sessions. Although the course is self-paced, Catarina is always just a message or email away, ready to help with any questions. It truly feels like having a personal tutor guiding you in your learning journey.
Catarina’s approach covers all aspects of language acquisition—listening comprehension, reading, writing, and speaking—so that whatever learning style you prefer, be it auditory, visual, or tactile, she can help you succeed. For example, I am a tactile learner who learns best by writing what I want to express. In other online courses, learning through writing has been challenging because instructor feedback is often limited. With Catarina, I simply send her my writing, and she responds with thorough corrections, detailed suggestions for improving sentence flow, word choice, and more.
In the six months I’ve studied with Catarina, my Portuguese has improved by leaps and bounds. My listening comprehension, writing skills, and confidence in speaking Portuguese have all grown significantly. For the first time since picking up my first Portuguese book, I truly believe that one day I will attain fluency!"
I became a student last October [2023]. I haven’t looked back since.
Besides talking about how much fun it is at her school, I wanted to share a bit about how I feel about my learning journey.
I am never alone. Catarina took the time to get to know me, really know what motivates me, what my interests were, what my learning style was. I feel I am always supported. I can reach out day or night and ask a question, get clarification, or simply say hi. I always get my questions answered. And in those moments when I am frustrated Catarina gets me out of my funk and points me in the right direction.
I’ve never experienced a teacher like Catarina, nor a learning environment like she has created here at The Language Unschool.
I am now conversational and am headed to fluency.
Thank you Catarina!"
I had tried other courses, but wasn’t progressing in understanding the spoken language and speaking.
Catarina’s Unschool program focuses on how the language is really spoken in a fun way.
The course not only includes multiple live sessions during the week but also detailed feedback on writing and audio samples that you are encouraged to submit. (I always receive a response either the same day or the next day.)
For the live sessions, Catarina prepares material specifically for what you want to focus on. There is so much personal attention.
I highly recommend Catarina’s The Language Unschool program."
Deborah, USA
By the time we were of an age to select options for G.C.S.E., I , like most people had already given up on my rudimentary Spanish. Worse, the education system of the time did not teach basic rules of grammar, as, we were told, you should be able to read, write, speak etc without it! Typical British.... ;-)
Using the app Drops helped to a certain extent with vocabulary, but still left me frustrated in my own lack of ability to communicate.
With the Speakfool and individual zoom calls with Catarina, I feel I can see real progress in my Portuguese, even starting to write a few sentences, which I had not previously been able to construct alone.
Keith, UK
Do you want to have the FREEDOM to converse with anyone about the weather or philosophy?
Will you be my next Portuguese Unschooler?
Have A General Inquiry?
If you have a general inquiry and would like to speak with me directly, you can contact me via email at:
catarina@thelanguageunschool.com
Thank you for registering for the
Please check your inbox (also your spam) with details about the training. Note that this can take a few minutes.